شكل “القهوة” من المذكر ليس نموذجيًا لقواعد اللغة الروسية. فيما يتعلق بهذه الميزة من هذه الكلمة ، تم تسمية الدكتور دكتور فلسفية العلوم ، كبير الباحثين في معهد اللغة الروسية على اسم فينوجرادوف راس ماريا كالنشوك.
يوضح الخبراء أنه في الغالبية العظمى من الأسماء المستعارة ، وليس الملاحظة باللغة الروسية ، هناك نوع متوسط. نقلت كمثال على الكلمات مثل الكاكاو والطرق السريعة والسترات.
جذبت Kalenchuk الانتباه أيضًا إلى حقيقة أنه قبل مائة عام ، من القهوة يمكن أن يكون لها شكل من النوع المتوسط. على سبيل المثال ، رأينا بونين ، الذي كان يعتبر المدافع عن الخطاب النقي الروسي ، كان لديه قهوة الصباح ، والقهوة اللذيذة – كانت قبل 100 عام. لاحظ الخبراء أن هذه الكلمة كانت لها عائلة جنوبية ، لأنه في القرن التاسع عشر ، كان لديه شكل من أشكال القهوة.
في وقت سابق ، قال Kalenchuk أن الضغط في الكلمة أن المكالمات ستتغير وسوف تقع في المقطع الأول. في رأيها ، حقيقة أنه على اليسار واليمين ، والمكالمات ، ليست متصل ، لا شيء غير عرضي.